Recently completed: 

- Audiovisual translation

Short films:

- Lluna de sal (dir. Mariona Martínez Pijoan, 2024)
- Pankaja  (dir. Anooya Swamy, 2026)
- Flocked Mallard Male  (dir. Masha Novikova, 2026)
- Listen  (dir. Taliesin Black-Brown, 2026)
- A pink and red dress made of satin...  (dir. Edwin Lee Gibson & Ivy Lindsey, 2026)
- Sister of mine  (dir. André Vaara  & Sabina Zupanc , 2026)

A Girl from Tallinn (>POL, dir. Ilmar Raag, 2027)

Ganar: El reto de volver a reinar (>POL, dir.  Ivan Fanlo Torrecilla, 2026)

- Book translation

Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia (Jagiellonian University Press, 2025)
(Psycho-Oncology in Palliative and End of Life Care, Oxford University Press, 2024)

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju  (Jagiellonian University Press, 2025)
(Motivational Interviewing.Helping People Change and Grow, Guilford Press, 2023)

Terapia Dialektyczno-Behawioralna (DBT). Praktyczne ćwiczenia  (Jagiellonian University Press, 2024)
(The Dialectical Behavior Therapy Skills Workbook, New Harbinger, 2019)

Recently attended:

Lingüística forense, traducción e interpretación judicial: el lenguaje como prueba en contextos jurídicos, with Sheila Querault