A seasoned subtitler 

and occasional book translator, 

Joanna is always on the lookout

for interesting content. 

Come to her with a challenge,

be it audiovisual or textual. 

 

Member of SUBTLEESIST,

ZAiKS & ATRAE

Recently completed:

FOMO SAPIENS (dir. Viktor Hertz, 2016)

HOW IT FEELS TO BE HUNGOVER (dir. Viktor Hertz, 2021)


Hesitation Wound  (dir. Selman Nacar, 2023)

The Successor  (dir. Xavier Legrand, 2023)

 The Summer with Carmen  (dir. Zacharias Mavroeidis, 2023)


The Dialectical Behavior Therapy Skills Workbook  (revised 2nd edition, 2024)

  • info@joannagolab.net

  • 46020 Valencia, Spain



Copyright ©    Joanna Gołąb   Photos by  allovskaya    Privacy Policy     Legal Warning     Cookie Policy    Accessibility   SiteMap